|
 |
|
 |
|
The Merchant of Venice /ვენაციელი ვაჭარი (ქართულად)
| |
|
დასახელება: ვენაციელი ვაჭარი
ჟანრი: დრამა,
წელი: 2004
პროდიუსერი: მაიკლ რედფორდი
ენა: რუსული
როლებში: ალ პაჩინო, ჯერემი აირონსი, ჯოზეფ ფინესი, ლინ კოლინსი, კრის მარშალი
ფილმის შესახებ:
ფილმი გადაღებულია შექსპირის პიესის მოტივებზე. მოქმედება ვენეციაში, მეთექვსმეტე საუკუნეში ხდება. ანტონიო ადგილობრივი ვაჭრის - შერლოკის მევალე ხდება, რათა დაეხმაროს თავის მეგობარ ბასანიოს, შეაგროვოს ფული, ახალგაზრდა ქალზე შთაბეჭდილების მოსახდენად, რომელიც უყვარს და ცოლად შერთვა უნდა.
ქართულად!!!
| |
|
Deja Vu / დეჟა ვუ (ქართულად)
| |
|
დასახელება: დეჟა ვუ
ორიგინალური დასახელება: Deja Vu
გამოშვების წელი: 2006
თარგმანი: ქართული
ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი: თონი სქოთი
როლებში: დენზელ ვაშინგტონი, ველ კილმერი, ადამ გოლდბერგი, ბრიუს გრინვუდი,
ფილმის შესახებ:
ალკოჰოლის, თამბაქოს და ცეცხლსასროლი იარაღის კონტროლის ბიუროს თანამშრომელი დუგ კარლინი, სამგზავრო გემის აფეთქების საქმეს იძიებს, რომლის დროსაც ხუთასზე მეტი ადამიანი დაიღუპა. გამოძიების მსვლელობის დროს მის ყურედღებას ერთი მსხვერპლი იქცევს, გოგონა სახელად კლერი. შესაძლოა ის აფეთქებამდე მიკლეს, და ეს სიკვდილი დაკავშირებულია ტერაქტის მომზადებასთან.
ქართულად!!!
| |
|
მამლუქი (1958)
| |
|
დასახელება: მამლუქი
წელი: 1958
რეჟისორი: დავით რონდელი
სცენარის ავტორები: დავით რონდელი
დამდგმელი ოპერატორი: ლევ სუხოვი
კომპოზიტორი: ანდრია ბალანჩივაძე
მხატვარი: რევაზ მირზაშვილი
ხმის ოპერატორი: დავით ლომიძე
როლებში: დათო დანელია (ხვიჩა), ვ. ჯოჯუა (გოჩა), მანანა ლონდარიძე (ცირა), ოთარ კობერიძე (მაჰმუდი), აკაკი ხორავა (ალიბეი), ლია ელიავა (ცირა–ზეინაბი), გიორგი შავგულიძე (ასლან-ბეი), დუდუხანა წეროძე (მზეხა)
ფილმის შესახებ:
თანასოფლელ ბიჭუნებს, გოჩას და ხვიჩას მოიტაცებენ და სტამბულის ტყვეთა ბაზარზე გაჰყიდიან... გოჩას ვენეციელი ვაჭარი იყიდის, ხვიჩას - ეგვიპტელი მამლუქი... მას მაჰმუდს შეარქმევენ და უებრო მეომრად აღზრდიან... წლების შემდეგ მაჰმუდი ჰარამხანაში გამომწყვდეულ ქართველ ტყვე ქალთან ერთად სამშობლოში გაქცევას გადაწყვეტს, მაგრამ ცირას მოკლავენ... გადის დრო... სიმამაცით განთქმული მაჰმუდი ერთ-ერთ ბრძოლაში სასიკვდილოდ დაჭრის ვენეციელ მეომარს, რომელიც ქართულად დაიკვნესებს... ხვიჩა - მაჰმუდის თვალწინ სამშობლოში გატარებული ბავშვობის ეპიზოდები აღდგება... იგი ვენეციელში თანასოფლელ გოჩას ამოიცნობს. მტრის ცხედართან მწარედ ჩაფიქრებას მამლუქები ღალატად ჩაუთვლიან და იქვე მოკლავენ...
| |
|
Wanted / განსაკუთრებით საშიში (ქართულად) 2008
| |
|
დასახელება:განსაკუთრებით საშიში
ორიგინალური დასახლება: Wanted
გამოშვების თარიღი: 2008
გახმოვანება: ქართული
ჟანრი:ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
რეჟისორი:ტიმურ ბეკმამბეტოვი
როლებში:ანჯელინა ჯოლი, მორგან ფრიმენი, თომას ქრეჩმანი, დევიდ ოჰარა
ფილმის შესახებ:
25 წლის უესი იყო ერთი მსოფლიოზე განაწყენებული, უსაქმური ბიჭი. მისი ბოსი ყოველთვის ეჩხუბებოდა და ამცირებდა,მისი შეყვარებული კი ყურადრებას არ აქცევდა და უესის ცხოვრება მცენარის ცხოვრებას უფრო წააგავდა, ვიდრე ახალგაზრდა კაცისას... ყველა იყო იმაში დარწმუნებული, რომ ამ ქვეყნად იგი ვერაფერს ვერ მიაღწევდა. მას მხოლოდ ერთი პერსპექტივა ქონდა — სიცოცხლე მარტოობაში და სიკვდილი როცა დრო მოვიდოდა. მაგრამ ეს ყველაფერი გრძედებოდა იქამდე სანამ მან არ გაიცნო ქალი სახელად ფოქსი.უესის მამის მკვლელობის შემგედ სექსუალური ფოქსი შეიყვანს მას საიდუმლო დაჯგუფებაში, რომლის წევრები დაეხმარებიან უესს შური იძიოს მამის მკვლელობისთვის, რისთვისაც გააღვიძებენ უესში მთვლემარე ძალას...
ქართულად!!!
| |
|
Kiss of The Dragon / დრაკონის კოცნა (ქართულად)
| |
|
დასახელება: დრაკონის კოცნა
ორიგინალური დასახელება: The Kiss of the Dragon
გამოშვების წელი: 2001
ჟანრი: მძაფრ სიუჟეტიანი,დრამა,კრიმინალური,თრილერი
რეჟისორი: კრის ნაონი
როლებში: ჯეტ ლი, ჩეკი კარიო, ბრიჯით ფონდა, ბერტ კუოკი, ლოურენს ეშლი..
ფილმის შესახებ:
ჩინური დაზვერვის ოფიცერი ონკონგიდან პარიზში ჩამოდის იმისათვის, რომ მონაწილეობა მიიღოს სახიფათო ოპერაციაში, რომლის მიზანია – ნარკობარონის მახეში შეტყუება და მის ფაკტზე აყვანა. მაგრამ საქმე სრულიად სხვანაირად მოტრიალდება... ის მკვლელობაშია ეჭვმიტანილი... და ყველა სამხილები მის წინააღმდეგ ლაპარაკობენ... მან უნდა დაამტკიცოს თავისი უდანაშაულობა... ამაზე მისი ცხოვრებაა დამოკიდებული...
ქართულად!!!
| |
|
Going the distance / უნდა გაუძლო (ქართულად)
| |
|
დასახელება: უნდა გაუძლო/Going the distance
რეჟისორი: Mark Griffiths
ჟანრი: კომედია
წელი: 2005
როლებში: Christopher Jacot, Joanne Kelly, Shawn Roberts, Mayko Nguyen, Ryan Belleville, Katheryn Winnick, August Schellenberg, Matt Frewer, Jackie Burroughs
ფილმის შესახებ:
ნიკს თავისი მომავალი შესანიშნავად ქონდა დაგეგმილი, კოლეჯის დამტავრების შემდეგ მას უნდა დაეწყო მუშაობა წარმატებულ კომპანიაში და ცოლად მოეყვანა თავისი მეგობარი გოგონა ტრიში, მაგრამ ყველაფერი ისე არ გამოდის როგორც მას სურს...
| |
|
Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs (2009) CAMrip (ქართულად)
| |
|
დასახელება: დიდი გამყინვარება 3: დინოზავრების ერა
ორიგინალური დასახელება: Ice Age Dawn of the Dinosaurs
გამოშვების წელი: 2009
ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია
რეჟისორი:არლოს სალდანა, მაიკ ტრუმეიერი.
ფილმის შესახებ:
მთავარი გმირების ცხოვრება ძალიან შეიცვალა. მამონტები მანფრედი და ელი ელოდებიან თავიანთი შვილის დაბადებას. დიდეშვა ვეფხვი დიეგო ფიქრობს ხომ არ გახდა იგი მსუბუქი და კეთილი სხვების მიმართ თავისი მეგობრების ხელში. ზარმაცი სიდი, რომელსაც სურვილი აქ საკუთარი ტომის შექმნის, გადაწყვეტს დინოზავრის კვერცხების მოპარვას. სიდის გადასარჩენად წასული მეგობრები ხვდებიან საიდუმლო სამყაროში, რომელიც ყინულითაა დაფარული. თქვენ გელოდებათ წარმოუდგინელები თავგადასავლები და დაუვიწყარი სიამოვნება, რომელიც სირთულეების დაძლევის შემდეგ უფრო იმატებს...
ქართულად!!!
| |
|
Critical Decision / პრეზიდენტის გადაწყვეტილება (ქართულად)
| |
|
დასახელება: პრეზიდენტის გადაწყვეტილება
ორიგინალური დასახელება: Critical Decision
წელი: 1996
ჟანრი: თრილერი
რეჟისორი: Stuart Baird
როლებში:Kurt Russell, Steven Seagal,Halle Berry, John Leguizamo, Oliver Platt, Joe Morton
ფილმის შესახებ:
დავალება: ჩუმად შეიჭრან ხუთი ათასი კილომეტრის სიმაღლეზე, ბოინგ 747-ის ბორტზე, რომელიც ტერორისტებს ყავთ მძევლად აყვანილი, ჩუმად იპოვონ და გაანადგურონ ბომბი, რომელსაც მთელი სამხრეთ სანაპიროს განადგურება შეუძლია. ამ ყველაფერს კი ელიტარული სპეცრაზმი შეძლებს, მიუხედავად იმისა, რომ არანაირი კავშირი არა აქვთ მიწასთან და მეთაურობასთან...
ქართულად!!!
| |
|
Mission Impossible 3 / შეუსრულებელი მისია 3 (ქართულად)
| |
|
დასახელება: შეუსრულებელი მისია 3
ორიგინალური დასახელება: Mission Impossible 3
გამოშვების წელი: 2006
თარგმანი: ქართული
ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, თრილერი
რეჟისორი: ჯეი აბრამსი
როლებში: ტომ კრუზი, ფილიპ საიმორ ჰოფმანი, ვინგ რეიმსი, კერი რასელი
ფილმის შესახებ:
ექვსწლიანი პაუზის შემდეგ სპეცაგენტი იტან ჰანტი ისევ საქმეს უბრუნდება. ახლადშექმნილი ოჯახი და პირადი ბედნიერება მან სამსახურეობრივ მოვალეობას უნდა დაუპირისპიროს: თეთრი სახლი მღელვარებას მოუცვია, ბრიტანელი ოუენ დევიანი უახლეს სამხედრო იარაღს ახლოაღმოსავლურ სახელმწიფოებში ყიდის და ამით საფრთხეს უქმნის შეერთებულ შტატებს. ოუენის ძალაუფლება იქამდეც კი მივიდა, რომ მან სპეცსამსახურის საუკეთესო აგენტი ქალის (ჰანტის საყვარელი მოსწავლის) ტყვედ აყვანაც კი მოახერხა. ამიტომ, ჰანტის წინაშე საიდუმლო და სახიფათო მისია ისახება.
ქართულად!!!
| |
|
Igor / იგორი (ქართულად)
| |
|
დასახელება იგორი
ჟანრი: კომედია, მულტფილმი,
წელი: 2008
რეჟისორი: ენტონი ლეონდისი
ენა: რუსული
როლებში: სტივ ბუშემი, ჯონ კლიზ, ჯენიფერ კულიჯი, ჯონ კიუსაკი, არსენიო ჰოლი
ფილმის შესახებ:
შეშლილი მეცნიერებით და ბოროტი გამომგონებლებით დასახლებულ სამყაროში, ერთერთი ბოროტი მეცნიერის ნიჭიერი დამხმარე ოცნებობს თვითონაც გახდეს მეცნიერი და გაიმარჯვოს ყოველწლიურ ბოროტების ბაზრობაზე…
ქართულად!!!
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
ჩაჭრილები (ქართულად) 
